word derivation – a poem in three languages

(no yoga class at st Andrew’s church taught by me)

“Tega kuwo saking tigo kata, Tegel ting Lara ing Raga” begitu katanya sambil menulis satu-satu huruf2 arab yang aku nggak tahu “kalau itu buat apa?” “kabeh aksara dudu disuaraake. ting rumangsa suarane ning ati ora kabeh2 ning rai” sambil satu-satu kutulis yang ditulisnya. “ojo cilik cilik ra iso kewacan sak telapak tangan wae nggo uji aksara” “eh?” – tanyaku “kuwi, karakter aksara ono suarane nek kabeh kanggo harakate – hakikate disemaati karo aksarane. nek ora, sidane wacanane dudu kewacan wacanane” “ha??” tanyaku lagi “Honocoroko” – salin [lega kuwo saking lerenane ego saking rogo. ning tibane dadi Legawa]

Continue reading “word derivation – a poem in three languages”

Baliho Dunia

“Dijual Cepat”, “Dijamin Nikmat!”
“Sekali Kumur”, “Dijamin Manndjur!”
“Memek kepingsut”, “Memek ditonggo!”
“Yakin sak senggolan langsung kepingsut!”
“Memek di seberang langsung gak kepalang!”
“Kliyeng-kliyeng”, “gliyeng-gliyeng”, “dijamin sak rancepan langsung tokcer!”

[baliho dan iklan bertebar di mana-mana
satu aku terima dari truk besar persimpangan mampang
dari si raja singa sampe ketok majik sampai
iklan mak erot dan mak irit]

Dijual serba ada serba bisa
Dari obat pembuat otot sampe pencahar otot
Dari celana anti bocor menstruasi sampai
obat anti hamil keesokan pagi
(jadi bisa kerep ndulang enaknya tanpa ribet
tanggung jawabnya – kata si iklan – “iki opo!”
pikirku – ngantinra iso ambegan
knalpot truknya benuh asap hitam)
Dari nggoyang dombret sampe goyang dompet
Dari ilat ngiler sampe ilat puyeng
dari sakit puyeng sampe sakit nggayeng

Sampe sex sehari saja – silahkan mbak mas ditarik! mang!!
eh jangan salah gak ada germonya! yang ini mah
bukan perek namanya!
definisnya! PSK itu pake transaksi uang!
Germo mah jaminan sekuritas aja gitu loh!

yah kalo gada transaksi uang, gak ada bukingan kan!
germo tidak diperlukan dan saya mah – lanjut mbak dan mas2nya
suka sama suka sahaja (sambil nyengir)

untuk sekali saja ato dua kali ato berkali2
yah atur aja! orang suka sama suka!

“pasangan orang lain lagi” yang lain lanjut sambil nimpuk
yah kalo mereka emang nyarinya
asik tiga dimensi! masak gue alergi

urusan besok ya uruan nanti
kan ada pil ajaib anto hamil
toh bisa cek hiv apa kagak

toh…
toh…

(aku garuk2 kepala
pembicaraan siang di dekat truk ditilang
karena asap hitam! mas gak bisa masuk
lewat sini langsung ke tol aja!
sampe penjual es kehabisan air
buat cuci gelasnya)

aku bersin gak ada habis2nya.

19 May 2025 – ditulis iir jam 10 malam di cambridge united kingdom

World Adverts

“quick buy!” “guaranteed cum”

“once mouthwashed” “guaranteed success”

“vaginally in love” “nextdoir vagina?”

“for sure one touched! straight away oh my!”

“your vaginal love at the other side? she wouldnt resist!”

“spinnung spinning” “dizzy dizzy”

Journey to conquer the fear (of chin stand)

In my journey of a yoga teacher, where people look at me and hope that I will be able to give them guidance about where to go in their practice, there is this tendency of wanting to be “look” perfect. Perfectly calm, perfectly wise, perfectly smooth in and out of poses, perfect in many different ways. I sometime fall into this too, but the learner inside of me, a lifetime practitioner who is always triving to learn, understand that there is no human with perfection without their imperfection. The journey of yoga to finest our skill, as like anything else in life, is a constant journey of trial and error, stand up and fall (and stand up again), run uphill and slip downhill. No perfection without imperfection.

 

So as last week where I took my students in their practice with the intention of celebrating ourselves, included in it embracing our strength as well as our limitation, one of my student said “Oh Iir, it seems like celebrating ourselves is much easier said than done.” Well, it is true, because in celebrating ourselves we have to be honest to ourselves to admit and embrace our limitation as well as our strength, without brushing it to the side and pretend it was not there.

 

“How on earth can we embrace our fear then??”, this student continue. Well, fear whether we want it or not, it is crucial in our life. It is something we carry from the ancient life of our human race, in our DNA, to alert us to fight or flight. When we hit this “state of fear”, to always choose flight doesn’t take us into an improvement, to be in a better state of oursleves. We keep drawing ourselves back and not challenging ourselves to be better than before. Always choose to fight is also not a clever solution because we could lost more rather than we gain, and no living things can afford to keep loosing. So the most important is how to be clever when we hit the “fear” state. Most often, there is a specific reason why we fear of something, usually it because we feel unsafe of our wellbeing. So admit it, we don’t want our wellbeing harmed. Next, is finding a way to approach the situation without risking our wellbeing. Find a way to approach it as safely as possible.

 

Eight years ago, I first time encounter chinstand (Ganda Bherundasana). I was 3 months after giving birth of my 1st son, and although I have been practicing yoga as long as I could remember, this pose was off the table. A year later I came across this pose again in a yoga class. In that time, I was those bendy ones who love backbend and gave all of mine to be in a pose 150%, so I gave it a go. Heck, I didn’t like the way it compress my neck. I was scared I broke my neck, I didn’t know how to fall safely without injuring my neck. As a result, I never visit that pose again.

 

In my recent practice where my point of few has been shifted massively from how the pose (I think) should look like into how it should feel, I started looking at the directions of those dark corners of mine that I locked away and brushed to the side. I started reading about how to go to chinstand, how to keep it safe, how to not taking unnecessary risk. Once in a while this pose came up in classes I attended, I have time a little bit to practice but often I don’t feel its enough. To master some skill I usually need “play time” on my own, and that is one of the thing I celebrate in “celebrating my greatness”, that I don’t mind to fall, to laugh, to embrace doing mistakes, to be okay to be imperfect.

From my reading, practicing, playing, trial and error, I found 2 ways of going to this pose,  one feels (for me) a bit riskier, the other a bit safer. First, is by pulling the shoulderblades toward each other hence accentuate the backbend, the other way is by keeping the shoulderblades aparts and wrap it around the armpits although it means the backbend will not be as deep. I tried those tricks, and I have to admit that I prefer the second one where I can keep the integrity of my shoulder. Below is the stages.

 

If you come to my classes, you know that I always said that there is not only one way to go to somewhere, there is always another way. It is nothing to do of being right or wrong, only feeling safer than another. You know your body more than anyone else in the world, so listen to your body than anyone else. Maybe my tricks will work for you, maybe not. The most important is the journey you are taking to learn something new and being kind to yourself to give room from mistakes, to keep progressing in mindful way, and to have fun with it! To celebrate yourself and your life!

 

IMG_1533

Start with several sun salutations to warm up your body.

  1. Get 2 bricks and put it in front of your hands. Come in downward facing dog with fingers spread apart and weight spread across the palm without collapsing your shoulder.
  2. Rest your shoulders in the bricks without collapsing your shoulder. Keep the abdominal engaged and look down toward your mat, slightly foward. In these stage, some suggested to try to look much foreward so you curving your upper spine including the back of your neck and pulling your shoulder blades together which I don’t really enjoy the feeling in my back so here I just keep my neck just slightly curved to give room to shulderblades to be away from each other and wrap around. Walk toward your feet until you can not walk in anymore.
  3. Lift one leg up, and try a gentle hop without releasing the engagement of abdomen and glutes and inner thigh.
  4. Enjoy the supported chinstand.

Gratitude lessons

Anglesey Abbey October 2015

“Wear gratitude like a cloak and it will feed every corner of your life” – Rumi

It was 2010, the year I had to spent my first winter in Cambridge. I had spent winters in other countries before, but only for a short period of time, and never exceeding three months. It was somewhat a shock to the system to find out what it really means to live through an entire winter. See, where I come from, every day the sun rises at nearly the same time and also sets at the same time. Every day, there are only two possibilities of how the weather might turn out – rain or no rain. Even if it rains, the temperature will not go down below 26 degrees. And the sun will always come out, every day, regardless.

So, coming across seasonal changes, observing how days can stretch endlessly in summer and how compressed they can feel in winter, was a big change for my perceptual world. I have nothing against long summer days, although I found it very hard to go to sleep when it was still light outside – it seems that in the presence of sunlight my body still wanted to be active. It was the same in winter –  as soon as it would start getting dark, my body would immediately feel incredibly lethargic. I found it very difficult to find motivation and energy, and hey, it is coming from someone whose battery had never previously run out. At times, when it was particularly overcast, I found even getting out of bed hard work. I was easily irritated, mostly with myself. And more often than not, I felt no desire to do anything. I felt drained, a feeling which I had never experienced before.

Anglesey Abbey October 2015

That winter, I went to see my GP. Being asthmatic, I had to see a specialist and in addition have my regular flu jabs. Then I talked to the nurse about my lack of energy and difficulties getting up. She then told me about SAD (Seasonal Affective Disorder) – and suddenly things started making sense. The lack of light especially affects people with darker skin like mine, as well as those used to living with a lot of sun. I realised there was so much more I had to learn.

That winter, I learned to count my stars to overcome the tiredness on those days when I couldn’t get out of bed. Find one reason to get out of the house, even to just go for a walk, but more often the journey took me to a yoga class. The first step is always the hardest, but I always came back feeling better, no matter how cold or dark it was outside. Every time I went out, I knew I was getting better as it would take me less and less time to follow through with my  intention.

Now, during a transitional time like this, I know the demon I am facing. I know it will be hard for me to get out of bed on a particularly grey day, and I know the first step is always the most difficult. When such a moment comes, I will stop finding 1001 reasons to complain about, and instead focus on a single task for the day, then get up and start doing it while counting my stars; feeling the subtle movements in my toes, fingers, eyes, nostrils or finding some silly thing just to take my mind off complaining. Before I know it, usually, the day has gone by without me even coming close to the feeling I first experienced in 2010.

I have made a habit of writing down tasks I need to accomplish on a daily basis, thus cementing my intention in the morning. Today’s intention is to share these thoughts with you. My battle with SAD, I am still fighting…

 

 

 

The intricate layers of ‘happiness’

I will write peace in your wings, and fly you all over the world” – Sadako Sasaki

Dordogne June 2016Over a decade ago, stepping out of an airplane at Kansai Airport, Osaka, I felt like I’d stepped into a different world. Little did I know that those few months would change the way I perceive the world.

In Japan, the present time of technology intertwines with the history of magnificent culture, where the red round pillars in shrines and pagodas adorned with kitsune (magical fox) and buddhas; the beautiful ochre-red autumn flows into the flaky whiteness of winter (my first ever winter and my first snow)… The Shinto rituals are practiced, however often without much acknowledgement. Shinto – originated and written using two Kanji characters: Shen and Dao, is often associated with the Buddhist Dao/Tao philosophy, although much earlier in history they existed as separate concepts.

As someone who loves understanding the ways in which societies express their belief and culture systems through the medium of language and the arts, I was completely absorbed in this intriguing phenomenon. I was astonished by the way the Japanese seemed to embrace polar opposites, using them to enrich their culture rather than abandoning them in conflict. The intricate layers of understanding co-exist harmoniously to accentuate each other. The understanding that to be in the light, we have to experience the dark, to be in high spirits we have to experience feeling down, in order to see the white we have to find our way through the black. The yin and yang, the harmonious balance. The understanding that absolute beauty is not the destination but rather the journey, i.e. the effort we put into the process of finding balance.

img_0146Sometimes in life, we reach a junction which becomes one of the major turning points, shaping our personality. Mine was the time I spent in Osaka. For the first time, I learned to follow my heart. The price I paid for it was to turn my world upside down and throw away  EVERYTHING I knew previously. Then I realized I knew nothing, I had no-one except myself. The advantage of being ‘upside down’ was knowing that the only way out of it was up. Nothing will get worse, I just needed patience and perseverance. In Dao “pain is inevitable, but suffering is a choice.” So after I finished grieving over my pain, I chose not to suffer any more. On my birthday that year, I wrote a quote from Sadako Sasaki in my diary, made a promise to myself, and took flight:

I will write peace in your wings, and fly you all over the world.”

I was learning to follow my heart, to consciously choose not to suffer despite any pain coming my way. Accepting events lightly and patiently. Telling myself that any pain will eventually subside as long as I choose not to get attached to the suffering. Taking responsibility for creating my own happiness. Those were (and are) the greatest and hardest lessons I have ever learnt, and I am still learning them. Writing the words of peace and happiness over and over again in my heart and in my wings. The practise requires a lot of strength, perseverance, and integrity. Simply because “happiness is a choice, not a result. It lies in our own hands, we create it. It is not given by others”.

10173519_10153320673800740_2512412510197192505_n

 

Actions speak louder than words

Coming from a so-called a third-world developing country in South-East Asia where there is no such thing called ‘social services’ provided by the government, the only safety net we have is the family, the community, and friends. When ‘bad luck’ strikes and no solution to our problems seems to be found (e.g. your children get ill, no free healthcare), we tend to turn to people around us for help. Hence conformity and humility are our virtues. It doesn’t necessarily mean we cannot be different, it just means we have to prove our point if we wanted to be different, we have to ‘show it’ not merely ‘say it’.

When I completed my bachelor’s degree, the normality was such that I should have come back to my hometown (hometown: Borneo; my university: in mainland Java, two hours away by plane). Like every other graduate in our country, I was expected to be back living with my family until I could stand on my own two feet (or if you are a girl, until someone married you, most probably someone your parents would help choose). I fought against this kind of normality. I made a deal with my Dad. I said I could support myself in Jakarta after graduation, and if in three months I failed, then I would come back. I proved my point to be different, and he knew it, and he respected it. I never moved back, I kept moving forward. Respect is gained through actions, because their echo speaks louder.

2016-06-03 17.47.03-2Individuality is a somewhat alien concept where I come from. This is further reflected in the language: we don’t start sentences with I, You, They, or any person or Subject. We start with the Object. We say ‘The work has been done’ rather than ‘I have done the work’. In my language it is the Object that takes centre stage. What needs to be done gets done, with extra hints to mention the people responsible for doing it. There is no benefit in putting oneself forward at the expense of others. This ‘object focus’ view divides people into two categories, those who work hard and subsequently gain respect for their actions, and those who hide behind someone else’s work. In the end, it’s human nature. Either you are a worker or you are not.

Coming from a modest family where everybody works, being idle has never been an option. My Mum is the second eldest of nine siblings, my youngest aunt is three years older than me. My Mum and Dad sent every one of us to school despite the fact that in the absence of free schools (probably still the case) they had to pay the fees. Everyone around me worked as hard as they could to chip in. There were many mouths to feed. What we had on the table had to be shared with everyone. My grandma was a traditional midwife and masseuse, paid by donations whenever people came asking her help. Sometimes they paid her nothing. She never complained as she said they needed the money more then us. She never earned much. Being a great gardener, she grew fruit tress in her small garden; climbing those trees has remained one of my happiest childhood memories. We didn’t have luxuries, but we never starved either. We were considered lucky compared to other people.

IMG_4230I was the first one in the history of our extended family to go to university. My parents said they could not give us money as inheritance, but they offered to help us study as much as we wanted to fulfil our own dreams. As a young girl living in a patriarchal society, I was always told that I had to work twice as hard to be considered equal. Making friends was wiser than making enemies, as friends would help you along the way, sharing your burden. Treat others the way you like to be treated, even those who treat you wrongly, because fighting fire with fire will make the whole house burn down, and an eye for an eye will make the world completely blind. Keep focussed on the job and make the best out of every opportunity, persistence will take you a long way.

Humility is essential – this saying echoed in my mind as I was growing up. There is always another peak above the peak we’re currently climbing.

Live through actions, not through words. People perceive you based on the actions you take. We have an old saying “empty bins make loud noises” and no one wants to be seen as an empty bin. Another saying goes “rice grains bow to the ground in humbleness as they gain more grains instead of sticking their branches to the sky”, which means the more you understand, the more humble you become, and the less you need to speak to prove your point. Humility helps us maintain ‘zero mind’, a willingness and openness to being taught.

Cambridge, July 18, 2016IMG_4267

 

 

Twist: construct, deconstruct, reconstruct

“In order to be myself, first I had to destroy what I was telling myself I had to become.” 

There are always at least four corners to a room, two sides of a story, three dimensional perspectives, but from where we are standing, we can only see part of it. It takes courage, an open mind and an open heart to receive the possibilities, that maybe – just maybe, other stories, sides, or perspectives exist. Maybe, if we have a little courage to twist ourselves, our view, there will be another way of seeing. From where we are standing, with our limited vision, there is always something hidden, whether we realise it or not. Hence it is necessary that once in a while, we reset our perspective. Turn around and look towards our blind spot. Whether it is ‘in line’ with whatever side, story, or perspective we currently hold, is another matter.

Bogor life, July 2015

We are often so fixated on clinging to our story, side or perspective as the only one there is. The righteous one. By doing so, not only we miss the oportunity to broaden our horizons, but we also compress our heart into a small compact space enclosed by walls. The beauty of being human is our ability to use imagination and to enjoy a free will. So why don’t we let ourselves imagine beyond our imagination? Once we stop using our imagination, stop questioning, stop looking beyond the horizon – we stop growing.

At one point in my life I thought there was only one way to believe, the way my ancestors believed. No questions needed asking, no questions were even allowed to be asked. I thought that was the only way, and that everyone lived like that. One good friend once asked me some probing questions which I hadn’t dared formulate, let alone ask myself. But her questions echoed in my mind for a long time, bouncing back with more and more questions. Then I started seeing different points of view, and the wall I so studiously built around my life expereiences started coming apart. In the end it completely collapsed. My friend’s questions made me question myself – was my way really the Kebun Raya yoga shootonly way, the only possibility? The denials I had gone through soon after, the anger of partying with something I had held so dear for so long, and which evidently no longer served me… Knowledge is akin to sand – it is impossible to hold on to. I remember my bitterness, looking out from beyond my crumbling walls, distorted corners. A new exciting possibility to explore, which had been there all along, but blinded as I was by the wall of my own making I could not see it before. So I stepped out, I searched, I investigated. Since then, I have not stopped; since then I am always coming out my comfort zone, constructing new perspectives, knowing that one day I might deconstruct them and reconstruct something else altogether.

There is so much we still don’t know, and sometimes we may not want to, but by expanding our ability to see in a different way, we might find something new, something which may not necessarily be in line with our current thinking. This new perspective will scare us, threaten our previous beliefs, shake our very foundation, make us indignant, uncomfortable, angry, offended… But don’t be in a rush to reject it. Explore the possibilities. See it in different way. Wring out your mind. Open your heart. Listen carefully, see beyond the obvious, let it rest in your heart, let the echo bounce back. Does anything resonate with you? If the answer is yes, even in the slightest degree, isn’t the idea worth investigating further before we get fixated again on one option?  There is nothing certain in life, except birth and death, so why do we assign certainty to something that plainly isn’t so?

Once we can see beyond our fixated view and realise that a new outlook might demolish our current beliefs, don’t give up on questioning it, investigating it.

Bogor life June 2015The learning curve has just begun. Keep exploring the possibilities, the extremities. You might experience confusion, anger, agitation, disbelief – but the journey of our human knowledge always goes through phases which might be described as ‘thesis – antithesis – synthesis’, in other words chaos and order. So stay with it, keep moving forward and keep your mind and heart open – there is no other way to keep learning than by deconstructing and reconstructions our knowledge. As life should be, a constant learning curve. After all, that is what has made us able to progress this far in this Earth, the constant of constructing – deconstructing – reconstructing. To find a new truth, first we have to be ready to question the old truth.

The theme of this month will be twisting, observing and questioning our perspective and ability to see in different way. Hopefully, we will then be able to reconstruct our views.

Holiday with the Thoms, July 2015

Twisting – between deconstruct and reconstruct

“In order to be myself, first I had to destroy what I was telling myself I had to become.” 

There are always at least four corners to a room, two sides of a story, three dimensional perspectives, but from where we are standing, we can only see part of it. It takes courage, an open mind and an open heart to receive the possibilities, that maybe – just maybe, other stories, sides, or perspectives exist. Maybe, if we have a little courage to twist ourselves, our view, there will be another way of seeing. From where we are standing, with our limited vision, there is always something hidden, whether we realise it or not. Hence it is necessary that once in a while, we reset our perspective. Turn around and look towards our blind spot. Whether it is ‘in line’ with whatever side, story, or perspective we currently hold, is another matter.

Bogor life, July 2015

We are often so fixated on clinging to our story, side or perspective as the only one there is. The righteous one. By doing so, not only we miss the oportunity to broaden our horizons, but we also compress our heart into a small compact space enclosed by walls. The beauty of being human is our ability to use imagination and to enjoy a free will. So why don’t we let ourselves imagine beyond our imagination? Once we stop using our imagination, stop questioning, stop looking beyond the horizon – we stop growing.

At one point in my life I thought there was only one way to believe, the way my ancestors believed. No questions needed asking, no questions were even allowed to be asked. I thought that was the only way, and that everyone lived like that. One good friend once asked me some probing questions which I hadn’t dared formulate, let alone ask myself. But her questions echoed in my mind for a long time, bouncing back with more and more questions. Then I started seeing different points of view, and the wall I so studiously built around my life expereiences started coming apart. In the end it completely collapsed. My friend’s questions made me question myself – was my way really the Kebun Raya yoga shootonly way, the only possibility? The denials I had gone through soon after, the anger of partying with something I had held so dear for so long, and which evidently no longer served me… Knowledge is akin to sand – it is impossible to hold on to. I remember my bitterness, looking out from beyond my crumbling walls, distorted corners. A new exciting possibility to explore, which had been there all along, but blinded as I was by the wall of my own making I could not see it before. So I stepped out, I searched, I investigated. Since then, I have not stopped; since then I am always coming out my comfort zone, constructing new perspectives, knowing that one day I might deconstruct them and reconstruct something else altogether.

There is so much we still don’t know, and sometimes we may not want to, but by expanding our ability to see in a different way, we might find something new, something which may not necessarily be in line with our current thinking. This new perspective will scare us, threaten our previous beliefs, shake our very foundation, make us indignant, uncomfortable, angry, offended… But don’t be in a rush to reject it. Explore the possibilities. See it in different way. Wring out your mind. Open your heart. Listen carefully, see beyond the obvious, let it rest in your heart, let the echo bounce back. Does anything resonate with you? If the answer is yes, even in the slightest degree, isn’t the idea worth investigating further before we get fixated again on one option?  There is nothing certain in life, except birth and death, so why do we assign certainty to something that plainly isn’t so?

Once we can see beyond our fixated view and realise that a new outlook might demolish our current beliefs, don’t give up on questioning it, investigating it.

Bogor life June 2015The learning curve has just begun. Keep exploring the possibilities, the extremities. You might experience confusion, anger, agitation, disbelief – but the journey of our human knowledge always goes through phases which might be described as ‘thesis – antithesis – synthesis’, in other words chaos and order. So stay with it, keep moving forward and keep your mind and heart open – there is no other way to keep learning than by deconstructing and reconstructions our knowledge. As life should be, a constant learning curve. After all, that is what has made us able to progress this far in this Earth, the constant of constructing – deconstructing – reconstructing. To find a new truth, first we have to be ready to question the old truth.

The theme of this month will be twisting, observing and questioning our perspective and ability to see in different way. Hopefully, we will then be able to reconstruct our views.

Holiday with the Thoms, July 2015